With light, airy vocals, and instrumentals grounded in pop-folk influences, this album feels like a fall day in the woods.